上海，2011年6月8日 —— 日前，阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）和欧洲航空防务和航天集团（EADS）下属的Cassidian联合宣布，双方签署了一份共同研发协议。根据协议，两家公司将开发创新的移动宽带解决方案，以服务于紧急情况救援及400MHz频段的安全通信系统。

阿尔卡特朗讯和Cassidian共同开发的解决方案将采用LTE技术，用于支持各种宽带数据业务，如移动视频安全、基于位置的视频业务及智能车载集成设备和应用，以及完善现有语音和数据系统。

Cassidian将开发射频头及终端以满足400MHz频段系统的需求。该射频头具有低频、高功率的特征，可实现经济的无线覆盖，并支持宽带业务。同时，Cassidian还将主导该解决方案在使用400 MHz频段的公共安全及国防安全市场上的营销与拓展。

凭借在LTE市场的优势，阿尔卡特朗讯将联合Cassidian共同集成并验证整个解决方案，同时负责该解决方案在交通、能源和其他行业市场的拓展。

Cassidian 系统公司执行官 Hervé Guillou表示：“我们一直寻求为政府客户提高移动数据传输能力，并将该能力整合至公共安全和国防安全市场客户的400 MHz Cassidian Full Circle Security协作环境中，确保能够融合移动无线服务及其下一代网络和应用。我们将与LTE和无线技术领域的阿尔卡特朗讯展开密切合作。”

阿尔卡特朗讯企业网络与战略行业集团总裁Tom Burns表示：“宽带传输能力正在成为公共安全通信至关重要的因素，催生了全新的任务导向型应用，如创新型的基于视频的情景感知功能等。Cassidian是公共安全和国防安全市场无线通信，携手Cassidian将确保我们能够为所有用户和企业提供的LTE技术。”

Yankee集团分析师Ken Rehbehn认为：“Cassidian和阿尔卡特朗讯的合作非常关键。他们的合作奠定了强大的生态系统基础，将支持公共安全移动数据从现有的初级阶段向更快速、多功能的移动数据网络转型，以满足紧急救援业务的需求。”

关于CASSIDIAN（www.cassidian.com)
隶属于欧洲宇航防务集团（EADS）的Cassidian是解决方案和系统的，为其国内和事客户提供Lead Systems Integration以及增值产品和服务：包括飞行系统（飞机和无人驾驶飞行系统）、陆用、海用和水路两用系统、智能和监视系统、网络安全、安全通信、测试系统、导弹等服务和支持解决方案。2010年，Cassidian拥有大约28000名员工，年收益达到59亿欧元。EADS是航空、国防和相关服务领域里。2010年该集团（包括Airbus、Astrium、Cassidian 和 Eurocopter）收入达458亿欧元，拥有超过121000名员工。                                                                                                          

关于阿尔卡特朗讯
阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）是世界服务提供商、企业，以及包括国防、能源、卫生、交通和政府在内的战略产业值得信赖的转型合作伙伴，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动、融合宽带市场、IP 技术、应用和服务领域，阿尔卡特朗讯拥有通信行业大的创新机构贝尔实验室提供的技术以及专家。阿尔卡特朗讯业务遍及130个国，是一个拥有资源的本地合作伙伴。2010年阿尔卡特朗讯调整后的预编收益达到160亿欧元。公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。